LaunchPadに登録してみた

昨日のエントリとか書いてて、使えるソフトが日本語化されていないのはもったいないなぁ、と思ったのでとりあえずLaunchPadに登録してみました。（ぃゃ、そんなに英語は得意じゃないんですが）

LaunchPadってのは、フリーソフト開発のためのポータルサイト、って言ったら早いだろうか。それぞれのソフトの翻訳作業なんかも管理されている。

登録の手順の説明はここでは省くとして、翻訳作業を行おうとTranslacionページに行こうとすると、BSDライセンスに従うかどうかの確認ページが現れます。LaunchPadで行った翻訳はBSDライセンスで管理されるそうです。承諾(Confirm)しときましょう。

Emeseneのプロジェクトページを見てみましたが、Emeseneの公式wikiに上がってた日本語poはこっちに上げられていないようです。うーん。
http://emesene.org/trac/ticket/1449に、poを上げた人がLaunchPadにも上げたって書いてるんですけどねぇ。。。

とりあえず、Emeseneの翻訳をほんのちょっとだけやって今日は寝ます。