How to create deb package simply.

http://www.aptana.com/dev/index.php/Creating_a_Debian_Aptana_IDE_package
Aptanaのサイトにあったdebファイル作成の解説がシンプルでいい感じだったのでメモ。
上記ページ中では説明が省かれてるけど、run-aptana scriptってのは、Aptanaのための環境変数を設定しながらaptanaを起動させるスクリプトのこと。詳細はAptanaのインストール解説ページとかに任せる。

追記……するかなぁ……